在台灣的生活 - 澤爸之介紹篇

我來到台灣生活時..

話說 見到的人都是新鮮臉孔~ 例如澤的親戚們啊~ 澤的朋友們 等等..等等.以及等等....

所以當我見到他們時 免不了會有一些被介紹的場面~ 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

當澤帶我去見他朋友時.. 

澤朋友: "啊~ 馬來西亞人啊!! 你好啊! 來到台灣還習慣嗎? ......."

(因為時間關係 開頭的一些哈啦我就直接省略咯!)

台灣朋友通常聊 到一半他們就會問: "你老婆她聽得懂我們的台語嗎?"

澤: "她啊﹗懂一些~ 因為她們馬來亞人啊~ 會不止一個語言呢!"

我就負責在一旁陪笑讓澤去說..

澤朋友聽到這裡 通常都會不免俗的回個驚訝的反應 然後問說:" 是哦!! 比如說 會什麼啊?"

澤聽到這裡 嘴角邊就開始浮現那有點沾沾自喜但又硬把笑意壓抑著地解釋說:" 她哦~ 她會5種語言呢!!! 廣東話~ 福建話啦~ 福建話舊類似我們的台語! 中文啦~ 英文啊~ 和她們國家的馬來文!!"

說完後 通常就會聽見一些驚嘆聲~ 然後看見澤忍不住沾沾自喜的臉孔 而我就坐在旁邊負責笑當佈景~ ((呵!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

澤爸有時候帶我去他們親戚的婚禮時 或 澤媽帶我去一些家庭聚會時..

澤的親戚們: 啊~ 這位就是你們馬來西亞的媳婦啊!!"

澤爸/澤媽:" 對啊! 對啊!!"

澤親戚們:" 那她聽的懂我們的台語嗎?"

(你們看也知道 歷史就要重複了...)

澤爸/澤媽:"她哦~ 懂一些~ 因為她們馬來亞人啊~ 會不止一個語言呢!"

"是哦!! 比如說 會什麼啊?" 澤親戚們問道。

澤爸/澤媽開始說:" 她會5種語言呢!!! 廣東話~ 福建話啦~ 福建話舊類似我們的台語! 中文啦~ 英文啊~ 和她們國家的馬來文!!"

我一樣的在一旁陪笑著點頭..

而澤親戚團們也不免俗的出現一些讚嘆聲~ 

然後澤爸/澤媽臉上也浮現了似乎再也壓抑不了的沾沾自喜的笑容~

((呵 ^^"